最近拜读了虎扑翻译团 翻译的科比传记《Showboat：真实科比》，了解了很多科比在场外和更衣室内不为人知的一面。有些事情，可能连最忠实的科密也不曾听说，作家罗兰-拉赞比通过大量的收集材料，调查背景，访问了贯穿科比童年、青年和职业生涯的众多亲人、好友、教练、记者、商人、球员、经纪人，记录了科比在这个世界万花瞳里的一个个侧面。通过这些侧面，我们能了解到一个更鲜活、生动，走出赛场之后的科比-布莱恩特。
整理阅读《真实科比》后的笔记，我为大家总结了有关科比，你可能不知道的8个秘密和24件事情（不是硬凑，我还删掉了很多条）。有些事情你或许早就从媒体那里听说过，但在科比的朋友和队友口中，事情或许和你了解的完全不同。
1.爱秀？
Showboat”——这是奥尼尔在科比的新秀赛季给他起的绰号，有jrs给出过信达雅的翻译：“骚包”。科比并不喜欢这个外号，认为这会让人对他产生“华而不实”的印象。
科比有多爱秀——萨姆-莱恩斯（科比在AUU的教练）：“他爱秀，他简直为表演而生...”，“科比想成为众人关注的焦点，他的穿衣、走路、谈吐无不在吸引人们的注意...在取悦观众这件事情上，他拥有难以置信的魅力。”
果冻豆”到“Showboat”，华丽球风的承袭——“鉴于他（乔）那潇洒的球风，有时候他看上去更热衷于以华丽的方式进球得分，而非执行简单战术。”冯塔斯-辛普森表示：“科比正是跟着他学的。”
2.自私？
科比真的很自私，”亚克莫-维托回忆，科比在意大利学会了在天赋平平的队友中独揽球权，接管比赛。“每当他身披湖人球衣打出自私的比赛，教练便会私下议论——‘科比又回意大利去了’。”
科比有多自私——撇开他在意大利和劳尔梅里恩高中的单打独斗、无视队友不说。科比效力AAU的开始很长一段时间不仅不会传球，而且不在乎输赢，完全把AAU比赛当做自己练习各种篮球技巧的舞台。他在场上不断重复自己要练习的某个动作，即使失误也乐此不疲。“我只服科比，当年他真的一点儿不在乎赢球，他只在乎自己的进步，他自己的成就。换个角度来说，我不得不尊重他，因为他确实能得分。”——萨姆-莱恩斯。
3.偏执？
心理医生芒福德：“他（科比）的自信心让他独一无二，他不会让任何反对的观点进入他的脑子。”
继承母亲的性格——科比身上映射了帕梅拉的大部分性格，却与生性洒脱、随遇而安的父亲相去甚远。“就我父亲对篮球的热爱来说，我更像他一些...但在球场上，我更像我母亲一些，她更像一条斗牛犬，”科比说道。他还继承了母亲的偏执、臭脾气，“两人也都能在一瞬间变得惊人的冷漠...有时候，他们还会突然地暴怒...”
4.六亲不认？
科比如何失去了他的所有家人——在科比和家人们断绝联系的过程中，他与瓦妮莎的婚姻是一条导火索。帕梅拉和瓦妮莎，这两个控制欲极强的女人在争夺科比的战争中剑拔弩张，并在婚礼前夕达到了高潮。科比则是个渴望摆脱家人束缚同时被爱情冲昏头脑的年轻人，为此他采取了极端手段——“他关闭了自己的娱乐公司，使得他的家庭成员，他的姐姐们、姐夫、一位舅妈还有其他雇员瞬间失业；他卖掉了他父母在山下的房子，迫使他们搬回了费城老家；他改换了电话号码，切断了与家人的所有联系，并且和瓦妮莎秘密结婚。”
所有的这一切深深地伤害了他的母亲和家人，但这并非全部因为瓦妮莎。首先，科比对父亲的失望从乔-布莱恩特搞砸了科比买给他的意大利球队时已经深化；其次，科比对母亲帕梅拉的控制欲和挥霍金钱的积怨也在瓦妮莎出现之前便埋下了种子，随着瓦妮莎的出现，这一切最终爆发。
“遗憾，真的遗憾...就像读一部斯科特-菲茨杰拉德的小说，‘给我一个英雄，然后我还你一个悲剧’。”——安东尼-吉尔伯特（布莱恩特家族的朋友）
5.科比的Muse是谁？
科比曾经出过一部题为《Muse》的纪录片，那么科比的Muse是谁——他在高中时的一位英语老师，科比称她为自己的“Muse”。
长久以来，布莱恩特就表现出了对写作和诗歌的喜好。老乔（他的祖父）对此倍感欣喜，这些年孙子呈现给他看的习作总是让他十分惊喜。（好了，我们已经从科比的退役信里看出他的写作才能了。）
6.为何离开阿迪达斯？
是什么造成科比与阿迪达斯最终分手——在科比的第一份球鞋合同中，有一项内容是每年给乔-布莱恩特额外的15万美元补偿。然而在科比的续约合同里，阿迪达斯忽略了一个细节，去掉了合同中付钱给乔-布莱恩特的条款。间接导致了乔-布莱恩特在私下里为科比铺好了转会耐克的道路。
“合同更新之后，失去了流动资金的乔-布莱恩特立马开始找寻其他的赚钱手段，这件事最终导致了科比与阿迪达斯分道扬镳。”
7.最关键的一战？
客观来讲，湖人三连冠为科比伟大的职业生涯奠定了基础，因此，这场比赛也是奥尼尔和科比各自职业生涯最关键的一战——不是任何一场常规赛或总决赛，而是00年西部决赛对阵开拓者的抢七大战。彼时湖人一度落后16分，最终凭借奥尼尔和科比的通力合作涉险过关。“我真心认为，那个对阵波特兰的第四节是三连冠和无冠的分水岭。”——J.A.阿丹德。那场胜利挽救了奥尼尔和科比岌岌可危的关系还有濒临崩溃的湖人。
8.有关科比的一个古老预言
许多年前，乔-布莱恩特的祖母曾经预言，这个家族中的某个人有朝一日将会功成名就，飞黄腾达。经历了被警方逮捕的那个夜晚后，乔得到了一个启示，预言中的那个人，可能并不是他。
1.乔-布莱恩特闯下的大祸—1976年5月5日晚，驾驶着日产Datsun280Z的乔-布莱恩特，因超速驾驶、肇事逃逸、藏有可卡因等行为被警方逮捕。重要的是，车里坐着他私会的前女友琳达-奈尔特，这个妻管严的男人出轨了。
“如果这是某部老派电影中的一幕，背景音乐很可能就是Johnnie Taylor的《迪斯科小姐》。”
2.童年饱受溺爱—“科比每天都像过生日一样，”他的一位朋友说：“所有大人就在一旁说：‘哦，今天是你的生日！’”这样的宠爱非但没有让他变成软弱、懒惰的孩子，反而让他从小就知道了坚定地追逐梦想。
3.科比的杀手基因来自于？“那个杀手....是帕梅拉-考克斯（Kobe的母亲），”“她是一个美人，但她也有冷血杀手的一面。”同时，帕梅拉-考克斯还有着非常人能及的自制力。
4.NBA在上世纪70年代臭名昭著的“毒品文化”—70年代，南美贩毒集团成功撬开了美国市场，大量药粉如洪水般涌入美国。在那个迪斯科盛行的年代，可卡因就是时髦的标志，很快就在富人当中泛滥开来。很快，NBA就因为球员滥用毒品而臭名昭著。“所有人都在吸毒，”阿迪达斯品牌主管桑尼-瓦卡罗称：“我说的是所有人，在那几年，整个NBA文化就离不开毒品。”
5.“巧克力炸弹”道金斯之怒—76-77赛季总决赛第二场，乔-布莱恩特的队友，达雷尔-道金斯与开拓者球员莫里斯-卢卡斯斗殴，队友无人上前援助。道金斯愤怒地砸坏了更衣室水池和柜子，球队在此后军心涣散，在2-0领先的情况下连输三场。G6赛前道金斯向队友表示悔意，但为时已晚，76人最终2分憾负痛失冠军。
6.曼巴初见篮球之神—1984年夏天，科比在电视上看到美国大学生队备战奥运会，与职业球员对战。彼时作为大学生的迈克尔-乔丹迎面飞扣了湖人球星“魔术师”约翰逊。“这小子是谁？我不喜欢这小子，因为魔术师是我的偶像。我想那就是我第一次看见他，”科比回忆。
7.黑皮肤的意大利人—科比说：“我跳得很高，除此之外各方面都是按照意大利人的方式培养的。”
8.科比的低位脚步来自足球？“科比在意大利时展现了出色的足球天赋，他的脚法和盘带都很不错。”
9.科比在AAU时期的魔鬼训练—每天早上他都会去贝尔维尤酒店和职业球员一起训练，下午则会去圣约瑟夫大学的田径场背着降落伞练运球。到了晚上，他还会去犹太人社区中心独自加练。
10.科比在训练营打爆了斯塔克豪斯？有流言传出，称科比高中时参加76人的训练营，在单挑中轻松完爆了斯塔克豪斯。直到卢卡斯教练走进来叫停了比赛。这样的小故事像长了脚一样传得很快，斯塔克豪斯一直对此矢口否认。听上去科比已经打爆了很多职业球员，但实际上并非如此，那个夏天没有人在圣约瑟夫体育馆里被“打爆”。
11.“等级制度”—就像菲尔-杰克逊后来说的那样，每一支优秀的篮球队都会迎来确定“等级制度”的关键时刻。而“禅师”在一开始就确定了，处在湖人最顶端的那个球员是奥尼尔。
12.为什么科比如此憎恨斯马什-帕克？科比在高中只输过一场队内赛——在那场比赛中，一位替补队友无视科比，越俎代庖执行了最后一攻然而没有打进，以至于科比的球队最终输球。“科比立马就失控了，他像疯了一样大喊大叫...之后的整整一个半小时里，他如影随形地缠在施瓦茨身后，从更衣室到饮水间寸步不离。我甚至怀疑他是不是想杀了施瓦茨...”——助教特里特曼。
现在你看到了，相比平庸的队友，科比更讨厌的是敢在关键时刻和他抢出手的普通球员，斯马什-帕克正是这样的人。
13.科比曾有多么接近被76人选中？96年夏天，手握状元签的76人队在乔-布莱恩特的要求下，将科比加入了他们的试训名单，和艾弗森、马布里等人同列。AI的第一次试训表现糟糕，第二次好了很多。而76人的两位球探迪莱奥、吉恩-舒尔都支持球队用状元签选择科比，但新任球队经理格林伯格持保守意见，更青睐选择艾弗森。
之后舒尔和迪莱奥退而求其次，建议格林伯格用斯塔克豪斯换一个稍低的首轮签摘下科比，但再次被格林伯格否决。
14.杰里-韦斯特20分钟试训敲定科比—在湖人管理层中流传着一句话，“杰里-韦斯特坐在高速行驶的火车上都能透过窗户发现路边的天才。”
在湖人试训科比之前，篮网已经无限接近用8号签摘下科比，他的家人们对此也十分满意。然而科比的经纪人阿恩-特勒姆通过与韦斯特的私人关系，为科比争取到了去湖人试训的机会。
在第二次试训中，韦斯特只用了20分钟就决定了他们必须得到科比。为此特勒姆故意造成科比不喜欢篮网并且宁愿去意大利打球的假象，韦斯特也放出流言表示他们看衰科比，使得湖人队最终能用13顺位抄到这位天才球员。
15.OK组合的嫌隙之始—在1999年停摆的漫长休赛期，奥尼尔、科比、费舍尔和布朗特在1月份进行了一场2V2训练。比赛强度异常激烈，过了很久媒体爆出在那次训练中奥尼尔打了科比一巴掌的传言。费舍尔否认了这一传言，但表示二人的确存在矛盾，并通过激烈的肢体动作表现出来。
16.迟到了4年的仇恨爆发—在湖人雇佣菲尔-杰克逊执教的99-00赛季，OK两个人的矛盾已经激化，甚至到了不得不交易其中一人的地步。沙克强调“只要科比还在，湖人就无法夺冠”，并且建议球队交易来前队友“便士”哈达威，可以说，这场战争如果早在00年爆发，走的人很大可能会是科比。而“禅师”的到来让这场矛盾延迟了四年爆发，换来了3座总冠军奖杯和一个相反的结局。
17.OK时期湖人的内部势力是怎样的？在杰克逊入主湖人后，与他理念相左的杰里-韦斯特不久后（00年8月）便离开了球队——杰里-巴斯付给“禅师”的高薪也惹怒了这位老功臣。杰里走后，总经理库普切克和小巴斯都对菲尔敬畏有加，暗含抵触。“禅师”则在离婚后很快开始与湖人副总裁珍妮-巴斯交往，同时巩固自己的势力。
更衣室内，奥尼尔是个爱热闹的老好人，而科比的孤傲和极度自信则让许多队友心怀不满。费舍尔和已经离队的艾迪-琼斯是少有的科比阵营的好友，此外，球队的进攻教练泰克斯-温特以及老板杰里-巴斯也是科比的坚定支持者；菲尔则站在了泰克斯-温特——他在公牛时期的老搭档——的反面，他通过笼络、纵容奥尼尔来获得他的支持，巩固自己在更衣室的地位。同时对科比不吝严厉的批评。
18.费城全明星MVP—荣耀的背后刻着一道孤独。科比在费城全明星赛斩获MVP，在他捧起奖杯之时费城球迷为他献上了漫天嘘声，在赛后的球员通道里，科比哭了。
他见到了斯库普-杰克逊（一位写手），“我是他被嘘下场之后在球员通道里见到的第一个人，”杰克逊回忆说，“就在那时，他崩溃了，开始哭了起来。他脆弱的靠到了角落里....”
19.“三角进攻”的大脑是谁？泰克斯-温特，从公牛到湖人，三角进攻战术的设计和主导者一直是泰克斯-温特而非“禅师”。由于温特对科比的喜爱，菲尔在湖人三连冠后期和他产生矛盾，直至用权力手段将温特边缘化。
“圣安东尼奥的前锋蒂姆-邓肯在2000年全明星赛时目睹过温特和‘禅师’的合作，他说：‘很明显就能看出，谁是这套体系背后的大脑。’”
关于“三角进攻”和“禅师系”——在了解三角进攻集大成者泰克斯-温特后，你会发现所谓“禅师系”教练——布莱恩-肖、泰伦-卢、费舍尔、卢克-沃顿、史蒂夫-科尔、甚至“禅师”本人都是师从于三角进攻大师温特的众多门徒之一。或许称他们为“温特系”更加合适。
20.“沙克也干了”怎么来的？在03年7月2日鹰郡警方对科比的审讯中，科比在警方关掉录音机后以局外人的角度坦言，或许自己应该遵照奥尼尔先前给自己的忠告，在事后付给女服务生一笔封口费。据他说，奥尼尔曾经给一个女人100万美元封口费。后来科比解释，他当时并不知道这些话会被写进案件报告并在后来被公开。这件事严重破坏了OK之间的关系。
21.瓦妮莎在科比性侵案后晕倒—“科比在午夜临近7月3日时通知了瓦妮莎自己将被指控的消息。记者在调查了公开电话记录后发现，这通电话后不久，科比家中的电话曾经拨打过911...那里的医疗人员收治了一名女性，正是瓦妮莎。”
22.“不是针对谁，在座的各位，都是垃圾！”—在湖人王朝分崩离析后的04-05赛季，球队只取得了34胜的战绩并无缘季后赛。最后一场比赛结束后，临时主帅弗兰克走进更衣室发表了一番“大家打得很不错”之类的陈词滥调，此时科比站了起来。“（科比）朝着更衣室每个人指点了一通，然后说道，‘你们这些不入流的东西根本不配和我站在同一个球场上，在座的各位，都是垃圾。’然后走出了更衣室。”
23.三节62分后，科比拒绝上场—在05年底对阵小牛的比赛前三节砍下62分后，科比的球队领先到了30分，一向反感科比砍分表演的杰克逊都不得不让助教布莱恩-肖带话，建议科比上场拿下70分。肖的反复建议被科比拒绝，他说：“算了吧，70分的事下次再说好了。”在比赛后肖还问科比如果他上场，最终能拿多少分，科比随口答道：“大概80分。”
24.科比曾后悔OK组合分开—ESPN记者史蒂芬-史密斯透露，科比有一次把前来观赛的奥尼尔叫到更衣室，对他坦白说，直到自己与其他中锋合作，他才意识到奥尼尔的伟大之处。科比表示，是他的失误让“OK”组合失去了争夺更多冠军的机会。
科比曾因为J.A.阿丹德在一篇专栏中把拜纳姆和奥尼尔相提并论而发火，他怒斥这两人根本没法相比。
