在传统的办公室中，我们总是期望在办公楼的顶层有一间咖啡馆。更奢侈一点，会提供Lexus接送，专职秘书等。我们可能会嘲笑传统行业以上的土豪做法。但是一些新型的互联网公司也没有什么两样：顶级厨师和免费伙食、干洗服务、按摩、独立游戏房。外表换了一种方式，其实本质上是一样的。
在所有表象底下，都是为了让员工在办公室能够逗留更长时间。让你远离你的家庭、朋友、和业余爱好。也许只有在你退休以后，你才会有时间回归你的家庭、和朋友聊天，做你喜欢做的事情。
为什么一定要等待？如果你热爱滑雪，不要等待，否则可能老到只能在新手区练习？如果你热爱潜水，为什么还被困在钢铁丛林中，而不住到海边？如果所有你关心的家庭成员都在小镇，为什么你始终被困在大城市？
如果你整天都只是在幻想退休后的幸福生活，又有什么意义呢？新的奢侈，是在你工作的同时，能够追逐你的爱好。
你的生活不再被生硬的划分为：工作和退休。工作不是你生活的全部，你可以将兴趣和工作混合在一起，重新创造出一种新的工作方式。
从现在起，做一些实际的改变。你不能始终期望乐透中奖，或者股市突然上涨，才能从日常朝九晚五的工作中解脱出来，追逐你喜欢的事情。
如果你能自由选择上班时间和办公地点的话，你将会有时间从事你所热爱的事情。
这并不意味着你现在就需要离开办公室，搬去科罗拉多（如果你喜欢滑雪）。不用走极端，有很多折中的解决方案，例如先尝试利用每年3周的时间来远程办公？
真正的享受，是你能够完全掌握自由和时间。如果有一天你能够体会到这一点，那么那些免费午餐、顶层咖啡什么的，都只是浮云...
版权声明：
译文版权属于作者，并受法律保护。没有作者本人的书面许可，任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。本翻译仅供学术交流，请勿用于商业用途。
